Sunan Abi Dawud, হাদিস 4151
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Imran ibn Hittanعِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلاَّ قَضَبَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে হিত্তান, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর ঘরে এমন কোনো জিনিস রাখতেন না যাতে ক্রুশের চিহ্ন থাকে, বরং তিনি তা কেটে ফেলতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর ঘর থেকে ক্রুশচিহ্নযুক্ত বস্তু সরিয়ে দিয়েছিলেন।
এখানে কোনো বস্তুর ওপর থাকা ক্রুশের আকৃতির একটি চিহ্ন।
তিনি ক্রুশটিকে অচেনা করে দিয়েছিলেন অথবা বস্তুটি থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুসলমানদের উচিত নয় অন্য ধর্মীয় বিশ্বাসের সঙ্গে যুক্ত প্রতীক ঘরে সাজসজ্জা হিসেবে প্রদর্শন করা। বর্ণনাটিতে ক্রুশ সরিয়ে ফেলা বা অস্পষ্ট করে দেওয়ার কথা বলা হয়েছে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ বস্তুটির ধরন ও ব্যবহারের ওপরও নির্ভর করে।
- ঘরের সাজসজ্জা পরীক্ষা করুন এবং যেসব ধর্মীয় প্রতীককে নিজের বিশ্বাসের অংশ হিসেবে তুলে ধরতে চান না, সেগুলো সরিয়ে ফেলুন।
- পোশাক ও ঘরের সাজসজ্জা সচেতনভাবে বেছে নিন, যাতে আপনার পরিধান ও প্রদর্শিত জিনিসপত্র ইসলামী পরিচয়ের সঙ্গে মানানসই হয়।
আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত এই সহিহ হাদিসেও উল্লেখ আছে যে নবী ﷺ ঘরে ক্রুশচিহ্নযুক্ত বস্তু রাখতে দিতেন না।
Sunan Abi Dawud · #4150 (Sahih)একই ধরনের একটি ঘটনার ক্ষেত্রে এই সহিহ বর্ণনায় সূচিকর্ম করা একটি পর্দার কথা বলা হয়েছে, যা ঘরের সাজসজ্জার কাপড়ের প্রেক্ষাপটটি আরও স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।