পোশাক · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4152

Ali ibn Abu Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পোশাক
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Hafs ibn UmarAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Nujaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ
  6. 6তাঁর বাবা, Nujaأَبِيهِ
  7. 7Aliعَلِيٍّ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু’বা বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুদরিক থেকে, তিনি আবু যুরআহ ইবনে আমর ইবনে জারির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে নুজাই থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"যে ঘরে ছবি, কুকুর বা অপবিত্র (জুনুব) ব্যক্তি থাকে, সেই ঘরে ফেরেশতারা প্রবেশ করেন না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় ছবি, কুকুর এবং বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতাকে ফেরেশতাদের প্রবেশ না করার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ছবি

কোনো জীবিত সত্তার প্রতিকৃতি; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলেমদের ব্যাখ্যার ওপর নির্ভর করে।

বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতা

এমন একটি অবস্থা, যা যৌনমিলনের পরসহ বিভিন্ন কারণে ঘটে এবং যার জন্য ফরজ গোসল আবশ্যক হয়।

ফেরেশতা

আল্লাহর সৃষ্টি; সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে উদ্দেশ্য হলো বরকত ও রহমত বহনকারী ফেরেশতারা—মানুষকে পাহারা দেন ও তার কাজ লিপিবদ্ধ করেন এমন ফেরেশতারা নন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ছবি ও কুকুর সম্পর্কে বক্তব্যটি আলেমরা এমন শক্তিশালী বর্ণনার আলোকে আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে এ ধরনের জিনিস থাকা ঘরে ফেরেশতারা প্রবেশ করেন না। তাঁরা ছবির বিষয়বস্তু ও ব্যবহার অনুযায়ী পার্থক্য করেন; একইভাবে স্বীকৃত প্রয়োজনীয় কাজে ব্যবহৃত কুকুর এবং এমন প্রয়োজন ছাড়া রাখা কুকুরের মধ্যেও পার্থক্য করেন। বড় ধরনের ধর্মীয় অপবিত্রতায় থাকা ব্যক্তির প্রসঙ্গটি দুর্বল সূত্রে বর্ণিত; তাই শুধু এর ভিত্তিতে ওই ব্যক্তির ঘরে থাকা নিষিদ্ধ ঘোষণা করা যায় না। তবে ফিকহি মাজহাবগুলো জোর দিয়ে বলে যে যৌন অপবিত্রতার পর নামাজের আগে গোসল করতে হবে; এতে ঘরটি নিজে অপবিত্র হয়ে যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের স্থান পরিচ্ছন্ন রাখো এবং ধর্মীয় পবিত্রতার জন্য গোসলের নির্ধারিত বিধান অনুসরণ করো।
  2. ছবি ও কুকুর সম্পর্কে বক্তব্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনা এবং বিশেষজ্ঞ আলেমদের ব্যাখ্যার ভিত্তিতে যাচাই করো।
  3. শুধু দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে কোনো নিষেধাজ্ঞা নবী ﷺ-এর নামে আরোপ কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।