Sunan Abi Dawud, হাদিস 417
Salamah ibn al-Akwa' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Amr ibn AliAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Safwan ibn Isaصَفْوَانَ بْنِ عِيسَى
- 3Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী, সাফওয়ান ইবনে ঈসা থেকে, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবী উবাইদ থেকে, তিনি সালামা ইবনুল আকওয়া’ থেকে, তিনি বলেন:
“নবী ﷺ সূর্য অস্ত যাওয়ার সময়, যখনই এর উপরের অংশ অদৃশ্য হয়ে যেত, তখনই মাগরিবের সালাত আদায় করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
সূর্য ডোবার পরপরই নবী ﷺ মাগরিবের নামাজ আদায় করেছিলেন।
সূর্যাস্তের পর আদায় করা ফরজ নামাজ।
দিগন্তে তখনও দৃশ্যমান সূর্যের সর্বোচ্চ প্রান্ত।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে সূর্য দিগন্তের আড়ালে পুরোপুরি অদৃশ্য হলেই মাগরিবের সময় শুরু হয় এবং অকারণে দেরি না করে নামাজ আদায় করা উচিত। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহায় সূর্যাস্তকে মাগরিবের সময়ের শুরু হিসেবে স্বীকৃতি দেয়; তবে সময়টির শেষ নিয়ে তাদের বিস্তারিত ব্যাখ্যায় পার্থক্য রয়েছে।
- সূর্য পুরোপুরি ডোবার পর অকারণে দেরি না করে মাগরিবের নামাজ আদায় করুন।
- স্থানীয় নামাজের সময়সূচি যাচাই করুন এবং মাগরিবের সময় শুরু হওয়ার সঙ্গে মিল রেখে নামাজ আদায় করুন।
আনাস ইবন মালিক বর্ণনা করেন যে সাহাবিরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে মাগরিবের নামাজ আদায় করতেন; এটি এই বর্ণনায় উল্লেখিত সময়ের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan Abi Dawud · #418 (Hasan Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও মাগরিবের সময় নিয়ে আলোচনা করে এবং নামাজের সময়সংক্রান্ত নির্দেশনাগুলোকে সামগ্রিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।