Sunan Abi Dawud, হাদিস 4243
Hudhayfah ibn al-Yaman বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Hudhayfah ibn al-Yaman থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنٌ لِقَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَنَسِيَ أَصْحَابِي أَمْ تَنَاسَوْا وَاللَّهِ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَائِدِ فِتْنَةٍ إِلَى أَنْ تَنْقَضِيَ الدُّنْيَا يَبْلُغُ مَنْ مَعَهُ ثَلاَثَمِائَةٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ قَدْ سَمَّاهُ لَنَا بِاسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ وَاسْمِ قَبِيلَتِهِ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে ফারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবনে আবী মারইয়াম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে ফাররূখ খবর দিয়েছেন, আমাকে উসামা ইবনে যায়েদ খবর দিয়েছেন, আমাকে কুবাইসা ইবনে যুয়াইবের এক পুত্র তার পিতার সূত্রে খবর দিয়েছেন যে, হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান বলেছেন: আল্লাহর শপথ! আমি জানি না আমার সাথীরা কি ভুলে গেছে, নাকি তারা ভুলে যাওয়ার ভান করছে। আল্লাহর শপথ! দুনিয়া শেষ হওয়া পর্যন্ত এমন কোনো ফিতনার নেতা নেই, যার অনুসারীর সংখ্যা তিনশো বা তার বেশি হবে, অথচ রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে তার নাম, তার পিতার নাম এবং তার গোত্রের নাম উল্লেখ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
হুযাইফা বলেন, বড় ফিতনার নেতাদের নাম জানা ছিল।
কঠিন পরীক্ষা বা সামাজিক অস্থিরতা, যা ঈমান ও পারস্পরিক সম্পর্ককে চাপে ফেলে।
যে ব্যক্তি কোনো পরীক্ষা বা অস্থিরতার নেতৃত্ব দেয় এবং মানুষকে তাতে টেনে নেয়।
আলেমরা ফিতনা-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করেন এবং সেগুলোর ওপর ধর্মীয় বিশ্বাস বা বাস্তব বিধান প্রতিষ্ঠার আগে সনদ যাচাই করেন। এই সনদটি দুর্বল বলে বিবেচিত হওয়ায়, প্রত্যেক নেতার নাম উল্লেখ করার নির্দিষ্ট দাবিটিকে নবী ﷺ-এর নিশ্চিত বাণী হিসেবে গ্রহণ করা যায় না। সুপরিচিত সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলো এ থেকে স্বতন্ত্র কোনো বাধ্যবাধকতা বা নিষেধাজ্ঞা গ্রহণ করে না; অস্থিরতা মোকাবিলায় শক্তিশালী বর্ণনাগুলোই অনুসরণীয়।
- অস্থিরতা ও নেতাদের নিয়ে কোনো খবর ছড়ানোর আগে তা যাচাই করুন।
- মতভেদের সময় নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ও শক্তিশালী বর্ণনার নির্দেশনা নিন।
- বিভেদ উসকে দেওয়া থেকে বিরত থাকুন এবং মানুষকে একত্র করার উপায় খুঁজুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।