হুদুদ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4367

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদেরকে জানিয়েছেন সাবিত, কাতাদা ও হুমাইদ, আনাস ইবনে মালিক থেকে, যিনি এই হাদিসটি উল্লেখ করেছেন। আনাস (রা.) বলেছেন:

"আমি তাদের একজনকে দেখেছি যে তীব্র তৃষ্ণায় নিজের মুখ দিয়ে মাটি কামড়াচ্ছিল, এমনকি তারা মৃত্যুবরণ করেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস দেখেছিলেন, দণ্ডিতরা তীব্র তৃষ্ণায় মাটি কামড়ে ধরে মারা যাচ্ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুখ দিয়ে মাটি কামড়ে ধরা

তীব্র তৃষ্ণা ও শারীরিক যন্ত্রণার একটি চিত্রময় বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই অধ্যায়ের বর্ণনাগুলো থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে নেশাজাতীয় পানীয় পান করা গুরুতরভাবে নিষিদ্ধ অপরাধ এবং নির্ধারিত শাস্তি প্রয়োগের অধিকার কেবল কর্তৃত্বপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষের। আনাসের কথায় দণ্ডিতদের ভয়াবহ পরিণতির বিবরণ আছে; এতে কোনো ব্যক্তিকে শাস্তি দেওয়ার অনুমতি নেই। ফিকহি মাযহাবগুলো সম্মিলিত দলিল এবং আইনি শর্তের ভিত্তিতে শাস্তির সুনির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় পানীয় থেকে দূরে থাকুন; এর ব্যবহার সমস্যা হয়ে উঠলে সাহায্য নিন।
  2. শাস্তি দেওয়ার বিষয়টি কেবল যথাযথ কর্তৃপক্ষ ও বিচারব্যবস্থার ওপর ছেড়ে দিন; কখনোই নিজের হাতে আইন তুলে নেবেন না।
  3. গুরুতর পাপের সতর্কবাণী গুরুত্বের সঙ্গে নিন এবং তওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।