দিয়াতের প্রকারভেদ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 4589

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: দিয়াতের প্রকারভেদ
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ ‏.‏

অনুবাদ

মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াহীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ থেকে, এই সনদে অনুরূপ অর্থে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই মর্মের আগের একটি প্রতিবেদনের জন্য দ্বিতীয় সনদ উপস্থাপন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে একটি প্রতিবেদন এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

একই মর্ম

বর্ণনাকারী জানান যে বক্তব্যটি আগের প্রতিবেদনের সঙ্গে অর্থে মেলে, তবে শব্দগুলো হুবহু একই হওয়া আবশ্যক নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা প্রতিটি বর্ণনাসূত্রকে আলাদাভাবে মূল্যায়ন করেন—বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও নির্ভুলতা এবং সূত্রের সংযোগ বিবেচনা করে। ‘এই ইসনাদে এবং একই মর্মে’ কথাটি আরেকটি সূত্রের উল্লেখ করে, কিন্তু নিজে থেকে প্রতিবেদনটিকে সহিহ প্রমাণ করে না। ফকিহরা শুধু এই সূত্রের ভিত্তিতে রক্তপণ সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বিধান নির্ধারণ করেন না; এর জন্য নির্ভরযোগ্য প্রমাণ প্রয়োজন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় প্রতিবেদন যাচাইয়ের সময় বক্তব্যের বিষয়বস্তু এবং বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা—দুটিই পরীক্ষা করুন।
  2. এই দুর্বল সূত্রের ওপর একা কোনো বাধ্যবাধকতা, নিষেধাজ্ঞা বা রক্তপণসংক্রান্ত সিদ্ধান্ত প্রতিষ্ঠা করবেন না।
  3. কোনো প্রতিবেদন বর্ণনা করার সময় দুর্বল সূত্র ও সহিহ প্রমাণের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।