সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 484

Wathilah ibn al-Asqa' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Wathilah ibn al-Asqa' থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ بَصَقَ عَلَى الْبُورِيِّ ثُمَّ مَسَحَهُ بِرِجْلِهِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ لأَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ফারাজ ইবনে ফাযালা, আবু সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমি দামেস্কের মসজিদে ওয়াছিলা ইবনুল আসকা‘কে দেখলাম যে তিনি চটাইয়ের ওপর থুতু ফেললেন এবং তারপর পা দিয়ে তা মুছে ফেললেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি এমনটি কেন করলেন? তিনি বললেন: কারণ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এরূপ করতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওয়াসিলা নবী ﷺ-এর অনুসরণে মসজিদের মাদুর থেকে থুতু ঘষে সরিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বেতের মাদুর

বোনা মাদুর, যা মসজিদে মেঝের আচ্ছাদন হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

ঘষে মোছা

থুতু সরাতে মাদুরের ওপর পা ঘষে ওই স্থানটি পরিষ্কার করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, মসজিদ পরিষ্কার এবং কষ্টদায়ক বস্তু থেকে মুক্ত রাখা উচিত। এই নির্দিষ্ট বর্ণনার দুর্বল সনদ পা দিয়ে ঘষে মোছাকে স্বতন্ত্র বিধান হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে না। মসজিদ থেকে থুতু সরানোর সহিহ বর্ণনাগুলোই এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য ভিত্তি; স্থানটি যথাযথভাবে পরিষ্কার করতে হবে এবং কোনো ময়লা বা ক্ষতি যেন না থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদে থুতু বা অন্য কোনো ময়লা ফেলে রাখবেন না; স্থানটি যত্নসহকারে পরিষ্কার করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং দুর্বল বর্ণনাকে স্বতন্ত্র বাধ্যতামূলক বিধান হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
  3. পরিষ্কারের এমন পদ্ধতি ব্যবহার করুন যাতে মেঝের আচ্ছাদন নষ্ট না হয় এবং ময়লা ছড়িয়ে না পড়ে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।