সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 534

Bilal ibn Rabah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Bilal ibn Rabah থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ شَدَّادٍ، مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ لاَ تُؤَذِّنْ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَكَ الْفَجْرُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَمَدَّ يَدَيْهِ عَرْضًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَدَّادٌ مَوْلَى عِيَاضٍ لَمْ يُدْرِكْ بِلاَلاً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে বুরকান, শাদ্দাদ (ইয়ায ইবনে আমিরের মুক্তদাস) থেকে, তিনি বিলাল থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ তাঁকে বলেছেন:

"তুমি আযান দিও না যতক্ষণ না তোমার কাছে ফজর এভাবে স্পষ্ট হয়ে যায়," এবং তিনি তাঁর দুই হাত আড়াআড়িভাবে প্রসারিত করলেন। আবূ দাউদ বলেছেন: ইয়াযের মুক্তদাস শাদ্দাদ বিলালের দেখা পাননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজরের নামাজের আজান কেবল প্রকৃত ঊষা স্পষ্টভাবে উদিত হলে দেওয়া হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা।

ফজর

ঊষা এবং সেই সময় শুরু হওয়া সকালের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ফজরের আজান প্রকৃত ঊষা স্পষ্টভাবে উদিত হওয়ার সময় দিতে হবে, তার আগের অন্ধকারে নয়। প্রসারিত হাতের উল্লেখ বোঝায় যে আলো আকাশে অনুভূমিকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। ফিকহি মাযহাবগুলো প্রকৃত ঊষার আবির্ভাবকেই ফজরের শুরুর ভিত্তি ধরে; আগাম আজান ও নামাজের সময়ের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ অন্য বর্ণনা ও ফিকহি বিধানের আলোকে আরও বিশদে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের আজান দেওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে নির্ধারিত নামাজের সময় শুরু হয়েছে।
  2. নির্ভরযোগ্য সময়সূচি ব্যবহার করুন এবং ফজরের আজান যেন আগেভাগে না হয় তা নিশ্চিত করুন।
  3. নামাজের সময় শেখানোর সময় প্রকৃত ঊষা ও তার আগের সকালের আলোকে স্পষ্টভাবে আলাদা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।