সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 541

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قَالَ أَبُو عَمْرٍو ح وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الصَّلاَةَ، كَانَتْ تُقَامُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَأْخُذُ النَّاسُ مَقَامَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَأْخُذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ, তিনি বলেন: আবু আমর বলেছেন। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে রুশাইদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ — এবং এটিই তাঁর শব্দচয়ন — আল-আওযাঈ থেকে, যুহরী থেকে, আবু সালামা থেকে, আবু হুরায়রা (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জন্য যখন নামাজের ইকামত দেওয়া হতো, তখন নবী ﷺ তাঁর স্থানে আসার আগেই মুসল্লিগণ নিজেদের স্থানে দাঁড়িয়ে যেতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইকামত ধ্বনিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সাহাবিরা নিজেদের জায়গায় দাঁড়িয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইকামত

যে আহ্বান জানায় যে ফরজ নামাজ অবিলম্বে শুরু হবে।

নিজেদের জায়গায় দাঁড়ানো

নামাজের কাতার গঠন করে জামাতে নামাজের জন্য প্রস্তুত হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইকামতের পর মুমিনরা প্রস্তুত হন এবং কাতার গঠন করেন, আর ইমাম তাঁর নির্ধারিত স্থানে যান। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় এভাবে হওয়ার বিবরণ দেয়; তবে এটি নিজে থেকে ইমামের আগেভাগে নামাজ শুরু করার কোনো কারণ নয়। নামাজের কাতার সুশৃঙ্খল হওয়া উচিত এবং ইমামের অনুসরণ করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো আসুন এবং ইকামতের পর শান্তভাবে নামাজের কাতারে নিজের জায়গা নিন।
  2. কাতার সুশৃঙ্খল রাখুন এবং আগে না বাড়িয়ে ইমামের অনুসরণ করুন।
  3. নামাজের আগে প্রস্তুত হন, যাতে জামাত অপ্রয়োজনীয় দেরি ছাড়াই শুরু হতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।