সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 586

Amr ibn Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكُنْتُ أَؤُمُّهُمْ فِي بُرْدَةٍ مُوصَلَةٍ فِيهَا فَتْقٌ فَكُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ خَرَجَتِ اسْتِي ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নুফাইলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম আহওয়াল, আমর ইবনে সালামাহ থেকে এই খবরের মাধ্যমে। তিনি বলেন:

"আমি তাদের নিয়ে নামায পড়াতাম একটি জোড়া লাগানো চাদর পরিধান করে যাতে ছেঁড়া অংশ ছিল। ফলে আমি যখন সিজদা করতাম, তখন আমার নিতম্ব বেরিয়ে পড়ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের সময় ইমামের এমন পোশাক পরা উচিত, যা তাঁর শরীর ঢেকে রাখে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজে নত হওয়ার সেই ভঙ্গি, যখন কপাল মাটিতে লাগে।

ইমাম

যিনি জামাতে নামাজ পরিচালনা করেন।

চাদর

শরীরের চারপাশে জড়িয়ে পরা কাপড় বা পোশাক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের পোশাক এমন হতে হবে, যাতে আওরাত ঢাকা থাকে—রুকু ও সিজদার সময়ও। বর্ণনাটিতে আমর ইবন সালামার পোশাকের কথা বলা হয়েছে এবং যিনি নামাজে ইমামতি করেন তাঁর উপযুক্ত পোশাকের গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে; তবে দরিদ্র বা জীর্ণ পোশাক পরার কারণে কাউকে হেয় করার কোনো অবকাশ এটি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে নিশ্চিত করুন, সিজদার সময়ও আপনার পোশাক শরীর ঢেকে রাখে।
  2. যাঁর উপযুক্ত নামাজের পোশাক দরকার, তাঁর মর্যাদায় আঘাত না করে তাঁকে সাহায্য করুন।
  3. ইমামের দায়িত্ব হলো তাঁর পোশাক নামাজের উপযোগী কি না, তা খেয়াল রাখা।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।