সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 595

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu AbdullahAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আল-আনবারি আবু আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহদি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইমরান আল-কাত্তান, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবি ﷺ ইবনে উম্মে মাকতুমকে মানুষের ইমামতি করার জন্য তাঁর প্রতিনিধি নিযুক্ত করেছিলেন, অথচ তিনি ছিলেন একজন অন্ধ ব্যক্তি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ অন্ধ ইবন উম্মে মাকতুমকে নামাজে ইমামতি করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্থলাভিষিক্ত ব্যক্তি

নির্ধারিত ব্যক্তি অনুপস্থিত থাকলে যিনি তাঁর দায়িত্ব পালন করেন।

নামাজে ইমামতি করা

জামাতে ইমাম হিসেবে নামাজ পরিচালনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অন্ধত্ব একাই কাউকে নামাজে ইমামতি করা থেকে অযোগ্য করে না। ইমামের যোগ্যতা তাঁর জ্ঞান ও সক্ষমতার সঙ্গে সম্পর্কিত; ফিকহি মাজহাবগুলো সহিহ কিরাআত এবং জামাতের পরিস্থিতির মতো শর্তও আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো কাজের জন্য ব্যক্তির যোগ্যতা বিচার করুন তার জ্ঞান ও সক্ষমতার ভিত্তিতে, শুধু তার সীমাবদ্ধতার ভিত্তিতে নয়।
  2. প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের মসজিদে দায়িত্ব পালনের উপযুক্ত সুযোগ দিন।
  3. জামাতের নামাজে ইমামের অনুসরণ করুন এবং নামাজের নির্ধারিত বিধান মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।