Sunan Abi Dawud, হাদিস 600
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1MusaddadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ .
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন:
"নিশ্চয়ই মু‘আয নবী ﷺ-এর সাথে সালাত আদায় করতেন, অতঃপর ফিরে এসে নিজ কওমের ইমামতি করতেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মুআয নবী ﷺ-এর সঙ্গে নামাজ পড়েছিলেন, তারপর নিজ সম্প্রদায়ের ইমামতি করেন।
ইমাম হিসেবে নামাজ পরিচালনা করা, যখন অন্যরা তাঁর পেছনে নামাজ পড়ে।
মুআযের সম্প্রদায়ের লোকেরা, যাদের তিনি নামাজে ইমামতি করেছিলেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কেউ একটি ফরজ নামাজ আদায়ের পর অন্যদেরও নামাজে ইমামতি করতে পারেন। নবী ﷺ-এর পেছনে মুআযের নামাজ এবং পরে তাঁর সম্প্রদায়ের সঙ্গে নামাজের ফিকহি শ্রেণিবিভাগ কী হবে, তা নিয়ে ফকিহদের আলোচনা রয়েছে; চার মাজহাব এ ক্ষেত্রে নিয়ত ও দ্বিতীয় নামাজের মর্যাদাসহ বিভিন্ন বিষয় পর্যালোচনা করে। বর্ণনাটি নিজ সম্প্রদায়ের সেবা ও শিক্ষাদানে ইমামের ভূমিকার ওপরও গুরুত্ব দেয়।
- ইমাম হিসেবে যিনি নামাজ পরিচালনা করেন, তাঁর উচিত সতর্কতার সঙ্গে নামাজ পরিচালনা করা এবং পেছনের মুসল্লিদের অবস্থা বিবেচনা করা।
- অন্যদের জামাতে নামাজ পড়তে সাহায্য করে নিজ সম্প্রদায়ে জ্ঞান ও দায়িত্ব ভাগ করে নিন।
- বিভিন্ন জামাতে নামাজ পড়লে প্রতিবার প্রযোজ্য বিধান ও নিয়তের প্রতি খেয়াল রাখুন।
এই সম্পর্কিত বর্ণনাতেও বলা হয়েছে যে মুআয নবী ﷺ-এর সঙ্গে নামাজ পড়ে পরে নিজ সম্প্রদায়ের ইমামতি করেন; এতে ঘটনার পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও তথ্য রয়েছে।
Sunan Abi Dawud · #599 (Hasan Sahih)এই বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর সঙ্গে মুআযের নামাজ এবং নিজ সম্প্রদায়ের ইমাম হিসেবে তাঁর ভূমিকা নিয়ে একই আলোচনার অংশ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।