সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 644

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে তাব্বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমি অধিকাংশ সময় আতাকে দেখেছি যে তিনি কাপড় ঝুলিয়ে দিয়ে সালাত আদায় করতেন। আবূ দাঊদ (রহ.) বলেন: এটি উক্ত হাদিসটিকে দুর্বল করে দেয়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন জুরাইজ আতা‘কে প্রায়ই ঢিলেঢালা ঝুলন্ত পোশাকে নামাজ পড়তে দেখেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদল

নামাজের সময় পোশাক ঝুলিয়ে বা ঢিলেঢালাভাবে পরা।

আতা‘

তাবিঈন প্রজন্মের একজন প্রসিদ্ধ আলেম, যাঁকে ইবন জুরাইজ নামাজের সময় দেখেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আবু দাউদ আতা‘র দেখা আমলকে সাদল অপছন্দ করে—এমন বর্ণনার বিপক্ষে একটি প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এই অনুচ্ছেদটি নিজে কোনো সাধারণ বিধান প্রতিষ্ঠা করে না; বরং একটি আমলের বর্ণনা দেয় এবং অন্য একটি বর্ণনা সম্পর্কে আবু দাউদের সমালোচনা তুলে ধরে। নামাজ ও পোশাকবিধি সম্পর্কে ফকিহরা সামগ্রিক দলিল এবং সতর ঢাকার শর্তের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত দেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে পোশাক দিয়ে শরীরের আবশ্যকীয় আবৃত অংশগুলো ঢেকে রাখুন।
  2. কোনো বর্ণিত ঘটনা এবং বাধ্যতামূলক ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নামাজের পোশাক নিয়ে মতভেদ হলে সামগ্রিক দলিল এবং নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।