সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 648

Abdullah ibn as-Sa'ib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn as-Sa'ib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, আমাকে মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, ইবনে সুফইয়ান থেকে, আবদুল্লাহ ইবনুস সায়েব থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে মক্কা বিজয়ের দিনে সালাত আদায় করতে দেখেছি এবং তিনি তাঁর জুতোজোড়া বাম পাশে রেখেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের সময় নবী ﷺ তাঁর জুতাগুলো নিজের বাম পাশে রেখেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

বর্ণনাকারী ঘটনাটিকে মক্কা বিজয়ের দিনের বলে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিজয়

মক্কা বিজয়, যার উল্লেখ এই বর্ণনায় রয়েছে।

জুতা

নবী ﷺ নামাজের সময় যে পাদুকা নিজের পাশে রেখেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নামাজের সময় পাদুকা নামাজির পাশে, যেমন তাঁর বাম দিকে, রাখা যেতে পারে। এই অধ্যায়ের অন্যান্য বর্ণনায় জুতা রাখা ও পরা সম্পর্কে আরও নির্দেশনা রয়েছে। ফিকহি মাযহাবগুলো জুতার পবিত্রতা এবং তা পরে নামাজ পড়ার পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছে; এই বর্ণনা একা জুতা পরা বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় খেয়াল রাখুন, আপনার জুতা যেন কাউকে অসুবিধায় না ফেলে এবং নামাজের স্থান নোংরা না করে।
  2. পরিস্থিতি ও নামাজের স্থানের নিয়ম বুঝে নববী আমল অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।