সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 686

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ آخِرَةُ الرَّحْلِ ذِرَاعٌ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আতা বলেছেন: "পালানের পেছনের অংশ এক হাত বা তার বেশি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জিনের পেছনের অংশটি প্রায় এক হাত বা তার বেশি উঁচু এবং এটি সুতরা হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিনের পেছনের অংশ

জিনের পেছনে উঁচু হয়ে থাকা অংশ, যা কারও সামনে প্রতিবন্ধক হিসেবে রাখা যেতে পারে।

হাত

দৈর্ঘ্যের একটি প্রাচীন একক, যা আনুমানিক কনুই থেকে আঙুলের ডগা পর্যন্ত দূরত্বের সমান।

সুতরা

নামাজের সময় কেউ নিজের সামনে দৃশ্যমান সীমা হিসেবে যে বস্তু রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আতা‘র বক্তব্যে এমন একটি বস্তুর ব্যবহারিক মাপ দেওয়া হয়েছে, যা নামাজির সামনে সুতরা হিসেবে রাখা যেতে পারে: জিনের পেছনের অংশের উচ্চতা, প্রায় এক হাত বা তার বেশি। আলেমরা সুতরা-সংক্রান্ত আলোচনায় এটিকে বিবেচনা করেছেন; এর নির্দিষ্ট ফিকহি মূল্যায়ন ও বিস্তারিত বিষয়ে মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। এই বর্ণনাটি আতা‘র বক্তব্য, সরাসরি নবী ﷺ-এর বক্তব্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় নিজের সামনে একটি স্পষ্ট বস্তু রাখুন, যাতে আপনার নামাজের স্থানের সীমা নির্ধারিত হয়।
  2. যথেষ্ট উঁচু ও স্থির কোনো বস্তু বেছে নিন, যেমন চেয়ারের পেছনের অংশ বা উঁচু জায়গায় রাখা একটি ব্যাগ।
  3. অন্যদের নামাজের স্থানকে সম্মান করুন এবং কোনো নামাজি ও তার সুতরার মাঝখান দিয়ে যাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।