পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 78

Umm Subayyah al-Juhaniyyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Subayyah al-Juhaniyyah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتِ اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ আন-নুফাইলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, উসামা ইবনে যাইদ থেকে, তিনি ইবনে খাররাবূয থেকে, তিনি উম্মে সুবাইয়া আল-জুহানিয়্যা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“একই পাত্র থেকে অযু করার সময় আমার হাত এবং রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর হাত পর্যায়ক্রমে প্রবেশ করত।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এবং উম্মু সুবাইয়্যা একই পাত্রের পানি দিয়ে ওজু করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

কিছু ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়ামোছা।

একটি পাত্র

একটি যৌথ পানির পাত্র, যেখান থেকে দুজনেই পানি নিয়েছিলেন।

পালা করে নিয়েছিলেন

দুজনেই পালা করে একই পাত্র থেকে পানি নিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, একাধিক ব্যক্তি ওজুর জন্য একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন। পাত্রটি যৌথভাবে ব্যবহার করলে পানি অপবিত্র হয় না; বর্ণনায় আরও বলা হয়েছে যে নবী ﷺ ও উম্মু সুবাইয়্যা পালা করে সেখান থেকে পানি নিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানি পরিষ্কার থাকলে ওজুর জন্য নির্দ্বিধায় যৌথ পাত্র ব্যবহার করুন।
  2. অন্যদের সঙ্গে পাত্র ভাগ করে ব্যবহার করলেও সতর্কতার সঙ্গে পানি নিন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।