পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 79

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ مُسَدَّدٌ - مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে পুরুষ ও নারীরা একই পাত্র থেকে একত্রে অজু করতেন। মুসাদ্দাদ বলেছেন: ‘একই পাত্র থেকে’।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পুরুষ ও নারীরা একই পাত্রের পানি দিয়ে ওজু করতে পারতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

কিছু ইবাদতের আগে সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

পাত্র

পানির একটি যৌথ আধার, যেখান থেকে পানি নিয়ে ধোয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে পুরুষ ও নারীরা ওজুর জন্য একই পাত্রের পানি ব্যবহার করতে পারেন। বর্ণনাটিতে পাত্রের যৌথ ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে, তবে ঠিক একই সময়ে ওজু করার নির্দেশ দেওয়া হয়নি। মিশ্র সমাবেশ ও শালীনতা বজায় রাখার বিধান ফকিহরা আলাদাভাবে আলোচনা করেন; এই পাঠ একাই সেসব বিধান বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানি যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং বাস্তব প্রয়োজনে পানির মজুত ভাগ করে নিন।
  2. পানি যৌথভাবে ব্যবহারের সময় গোপনীয়তা, শালীনতা ও অন্যদের পরিস্থিতির প্রতি খেয়াল রাখুন।
  3. একটি পাত্র ভাগ করে ব্যবহার করা এবং নারী-পুরুষের মেলামেশার পৃথক বিধানের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।