সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 802

Abdullah ibn Abi Awfa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Muhammad ibn Juhadaمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ
  5. 5এক ব্যক্তি (নাম উল্লেখ করা হয়নি)رَجُلٍ
  6. 6Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُومُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ وَقْعَ قَدَمٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জুহাদা, এক ব্যক্তির সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে আবী আওফা থেকে বর্ণিত যে, নবী ﷺ যোহরের নামাজের প্রথম রাকাতে এতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতেন যে, কোনো পায়ের শব্দ শোনা যেত না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুহরের প্রথম রাকাতে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ কাজ থাকে।

যুহর

ফরজ মধ্যাহ্নের নামাজ।

পায়ের শব্দ

নামাজের স্থানে নিজেদের জায়গায় যাওয়ার সময় মানুষের পায়ের শব্দ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই দুর্বল বর্ণনাকে যুহরের নামাজে দাঁড়ানোর নির্দিষ্ট সময় স্থির করার স্বতন্ত্র দলিল হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন না। সাধারণ সুন্নাহ হলো মনোযোগ ও যথাযথ স্থিরতার সঙ্গে নামাজ আদায় করা, তবে জামাতের ওপর অযথা কষ্ট না চাপিয়ে; এ বিষয়ে নবী ﷺ-এর নামাজসংক্রান্ত সহিহ বর্ণনাই মূল নির্দেশক। ফিকহি মাজহাবগুলো প্রমাণিত নামাজের পদ্ধতি অনুসরণের ওপর জোর দেয় এবং নামাজিদের পরিস্থিতি বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে মনোযোগ ও স্থিরতার জন্য সময় নিন, কিন্তু এই দুর্বল বর্ণনার ভিত্তিতে সময়কে নির্দিষ্ট নিয়মে পরিণত করবেন না।
  2. ইমামতি করলে বয়স্ক, অসুস্থ এবং দীর্ঘক্ষণ দাঁড়াতে কষ্ট হয় এমন অন্যদের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।