সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 809

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যিয়াদ ইবনে আইয়ূব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হুসাইন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি জানি না রাসূলুল্লাহ ﷺ যোহর ও আসরের সালাতে কুরআন তিলাওয়াত করতেন কি না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস জানতেন না যে নবী ﷺ যোহর ও আসরের নামাজে উচ্চস্বরে তিলাওয়াত করতেন কি না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যোহর

মধ্যাহ্নের নামাজ, দৈনিক পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের একটি।

আসর

বিকেলের নামাজ, দৈনিক পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের একটি।

তিলাওয়াত করা

নামাজের মধ্যে কোরআনের আয়াত পাঠ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন আব্বাসের কথাকে তিনি নিজে যা উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন তার বিবরণ হিসেবে বোঝেন; এটি এ প্রমাণ নয় যে নবী ﷺ যোহর ও আসরের নামাজে কোরআন তিলাওয়াত করতেন না। অন্য সহিহ বর্ণনাগুলো নিশ্চিত করে যে এ নামাজগুলোতে নীরবে তিলাওয়াত করা হতো। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজের রাকাতে তিলাওয়াতকে নামাজের অংশ হিসেবে গণ্য করে; তবে এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান ও খুঁটিনাটি বিষয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের প্রত্যক্ষ পর্যবেক্ষণ এবং অন্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় যা এসেছে—দুটিকে আলাদা করে বুঝুন।
  2. যোহর ও আসরে নিচু স্বরে তিলাওয়াত করুন, যাতে মনোযোগ বজায় থাকে এবং অন্যদের অসুবিধা না হয়।
  3. কিছু না জানলে সততার সঙ্গে তা স্বীকার করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানসূত্রের সাহায্য নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।