সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 902

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ إِذَا انْفَرَجُوا فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, সুমাইয়্য থেকে, আবু সালিহ থেকে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ-এর সাহাবীগণ নবী ﷺ-এর কাছে সিজদার সময় বাহু শরীর থেকে দূরে রাখার কারণে যে কষ্ট হতো তা অভিযোগ করলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমরা হাঁটুর সাহায্য নাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় সিজদার সময় হাঁটুকে ভর হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

নামাজের সেই অবস্থা, যাতে কপাল ও শরীরের অন্যান্য অঙ্গ মাটি স্পর্শ করে।

হাঁটু

পায়ের সন্ধি; বর্ণনাটিতে নড়াচড়ার সময় ভর হিসেবে এগুলোর কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সিজদার সময় বাহুর অবস্থান নিয়ে আলোচনায় আলেমরা এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেন। তবে এর দুর্বল সূত্রের কারণে এটি বাহু শরীরের পাশে লাগিয়ে রাখা বা কনুই মাটিতে রাখার আদেশের স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়। সিজদা সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলোই অনুসরণীয়; সেগুলোতে বাহুদ্বয় মাটি থেকে তুলে রাখার নির্দেশ রয়েছে। বাহুর সুনির্দিষ্ট অবস্থান ফিকহি আলোচনার বিষয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহিহ নির্দেশনা অনুযায়ী সিজদার সময় বাহুদ্বয় মাটি থেকে তুলে রাখুন।
  2. ধীরে ও স্থিরভাবে সিজদায় যান এবং এমন ভঙ্গি নিন যাতে অপ্রয়োজনীয় কষ্ট ছাড়াই যত্নসহকারে নামাজ আদায় করা যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।