অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 135

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalial‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةُ مَنْ أَحْدَثَ حَتَّى يَتَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ مَا الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আল-হানযালী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মামার খবর দিয়েছেন, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"যে ব্যক্তি হাদাসগ্রস্ত হয়, সে ওজু না করা পর্যন্ত তার সালাত কবুল হয় না।" হাযরামাউতের এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলেন, "হে আবু হুরায়রাহ! হাদাস কী?" তিনি উত্তর দিলেন, "পেশাব-পায়খানা বা বায়ু নির্গমন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ছোট অপবিত্রতার পর নামাজ আদায়ের জন্য ওযু করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাদাস

আচারগত অপবিত্রতার এমন অবস্থা, যা ওযু ভঙ্গ করে।

ওযু

নামাজের আগে সম্পাদিত নির্ধারিত আচারগত পবিত্রতা অর্জনের প্রক্রিয়া।

গ্রহণযোগ্য নয়

নামাজটি আচারগত পবিত্রতার আবশ্যক শর্ত পূরণ করে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আচারগত পবিত্রতা নামাজের শর্ত এবং যার ওযু ভেঙে গেছে তাকে আবার ওযু করতে হবে। ফিকহি মাজহাবগুলো বায়ু নির্গমনকে ওযু ভঙ্গকারী বলে গণ্য করে। আবু হুরায়রার ব্যাখ্যা ‘হাদাস’ শব্দটিকে একটি বাস্তব উদাহরণের মাধ্যমে স্পষ্ট করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওযু ভেঙেছে বলে নিশ্চিত হলে, যেমন বায়ু নির্গমনের কারণে, আবার ওযু করুন।
  2. নামাজের আগে আপনি আচারগত পবিত্র অবস্থায় আছেন কি না যাচাই করুন।
  3. কোনো ধর্মীয় পরিভাষা অস্পষ্ট হলে তার ব্যাখ্যা জানতে চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।