Sunan Abi Dawud, হাদিস 962
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Hannad ibn as‑SariAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Az‑Zubayr ibn Adiالزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلاَةِ افْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى حَتَّى اسْوَدَّ ظَهْرُ قَدَمِهِ .
হান্নাদ ইবনুস সারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ থেকে, সুফইয়ান থেকে, যুবাইর ইবনে আদী থেকে, ইবরাহীম থেকে, তিনি বলেন:
“নবী ﷺ যখন সালাতে বসতেন, তখন তাঁর বাম পা বিছিয়ে দিতেন, এমনকি তাঁর পায়ের পিঠ কালো হয়ে গিয়েছিল।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে নবী ﷺ কীভাবে তাঁর বাম পা রাখতেন তা বর্ণনা করা হয়েছে।
পায়ের ওপরের দিক নিচের দিকে রেখে মাটিতে পা রাখা।
পা মাটিতে চ্যাপ্টা করে রাখলে যে অংশটি দেখা যায়।
নামাজে বসার ভঙ্গি সম্পর্কে আলেমরা অধিক শক্তিশালী বর্ণনা এবং নামাজের ভঙ্গির প্রেক্ষাপট বিবেচনা করে আলোচনা করেন। এই বর্ণনাটি দুর্বল এবং এর সূত্রে কোনো সাহাবিকে সংযোগকারী হিসেবে উল্লেখ করা হয়নি বলে, এটি এককভাবে কোনো নির্দিষ্ট সুন্নাহ বা বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা করতে পারে না। ফিকহি মাযহাবগুলো বসার ব্যবহারিক নির্দেশনা অন্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করে, এবং একটি নির্দিষ্ট ভঙ্গির ওপর তারা সবাই সমান গুরুত্ব দেয় না।
- নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে নামাজের ভঙ্গি শিখুন এবং সন্দেহ হলে কোনো জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
- দুর্বল বর্ণনাকে স্বতন্ত্র আদেশ বা নিষেধ হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
- আলেমরা বসার একাধিক গ্রহণযোগ্য ভঙ্গির কথা বললেও নামাজে প্রশান্তি ও বিনয়ের প্রতি মনোযোগ রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।