সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 989

Abdullah ibn al-Zubayr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasan al‑MissisiAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyadزِيَادٍ
  5. 5Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  6. 6Amir ibn Abdullahعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Abdullah ibn az‑Zubayrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلاَ يُحَرِّكُهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزَادَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو كَذَلِكَ وَيَتَحَامَلُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনুল হাসান আল-মিসসিসি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি যিয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি আমির ইবনে আবদিল্লাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুয যুবায়র থেকে, যে তিনি উল্লেখ করেছেন যে নবি ﷺ দোয়া করার সময় তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করতেন এবং সেটি নাড়াতেন না। ইবনে জুরাইজ বলেন: আর আমর ইবনে দিনার অতিরিক্ত বলেছেন, তিনি বলেছেন, আমির আমাকে তাঁর পিতা থেকে খবর দিয়েছেন যে তিনি নবি ﷺ-কে এভাবে দোয়া করতে দেখেছেন এবং নবি ﷺ তাঁর বাম হাত দিয়ে তাঁর বাম উরুর ওপর ভর দিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় তাশাহহুদে দোয়া করার সময় আঙুল দিয়ে ইশারা করার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাশাহহুদ

নামাজে বসে পাঠ করা সাক্ষ্য ও প্রশংসার বাক্যসমূহ।

আঙুল দিয়ে ইশারা

নামাজে বসার সময় দোয়ারত অবস্থায় তর্জনী ওঠানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শক্তিশালী বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা তাশাহহুদের সময় তর্জনী নাড়ানো হবে কি না এবং হলে কীভাবে হবে—তা আলোচনা করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবে এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে মতভেদ রয়েছে। এই দুর্বল বর্ণনা একাই এ কথা নির্ধারণ করে না যে আঙুল স্থির রাখতে হবে; এ ধরনের বিষয়ে আলেমরা শক্তিশালী বর্ণনা ও নিজ নিজ মাযহাবের স্বীকৃত ব্যাখ্যা অনুসরণ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাশাহহুদ ভালোভাবে শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে এর বাক্যগুলো পাঠ করুন।
  2. আঙুল নাড়ানোর বিস্তারিত বিষয়ে নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও অভিজ্ঞ আলেমের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  3. তাশাহহুদ আদায়ের স্বীকৃত পদ্ধতিগত মতভেদের কারণে অন্য মুসলিমদের নিন্দা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।