সালাতুল বিতর · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1003

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতুল বিতর
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: যাইদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন তায়মী থেকে, তিনি আবু মিজলায থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ এক মাস ধরে কুনুত পাঠ করেছিলেন এবং রি‘ল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক মাস কুনুত পড়েছিলেন এবং রি'ল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে দোয়া করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

রি'ল ও যাকওয়ান

বর্ণনাটিতে নাম উল্লেখ করা দুটি গোত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিপদের সময় নামাজে কুনুত পড়া যায় এবং নবী ﷺ তাতে আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে দোয়া করেছিলেন। অন্য বর্ণনাগুলো থেকে স্পষ্ট হয় যে এই কুনুত এক মাস স্থায়ী হয়েছিল; ফজরের নামাজে নিয়মিত কুনুত পড়ার বিষয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিপদের সময় আন্তরিক দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে ফিরে যান।
  2. নামাজে জুলুম ও আক্রমণ থেকে সুরক্ষার জন্য দোয়া করুন।
  3. কোনো ইবাদতের পদ্ধতিকে স্থায়ী বিধান করার আগে তার প্রেক্ষাপট জানুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।