সালাতুল বিতর · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1001

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতুল বিতর
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, মুহাম্মাদ থেকে, তিনি বলেছেন: আনাস (রা.)-কে জিজ্ঞেস করা হলো,

"নবী ﷺ কি ফজরের সালাতে কুনুত পড়তেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তাঁকে আরও জিজ্ঞেস করা হলো, "তিনি কি রুকুর আগে কুনুত পড়তেন?" তিনি বললেন, "রুকুর পরে কিছুক্ষণের জন্য।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নিশ্চিত করেছেন যে নবী ﷺ রুকুর অল্প সময় পর কুনুত পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

ফজর

ফরজ সকালের নামাজ।

রুকু

নামাজে ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আনাসের উত্তরের ভিত্তিতে আলেমরা বুঝেছেন যে ফজরের নামাজে রুকুর পর কুনুত পড়া হয়েছিল। অন্যান্য বর্ণনায় স্পষ্ট করা হয়েছে যে এ আমল এক মাস ধরে চলেছিল এবং মুসলিমদের হত্যা করা কয়েকটি গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে দোয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত ছিল। ফজরে নিয়মিত কুনুত পড়ার বিধান নিয়ে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে: শাফেয়ি মাজহাব সাধারণত এটি পড়ার সুপারিশ করে, আর হানাফি মাজহাব একে নিয়মিত স্থায়ী আমল হিসেবে গণ্য করে না; মালেকি ও হাম্বলি মাজহাবেও এ বিষয়ে নিজস্ব বিস্তারিত ব্যাখ্যা রয়েছে। বর্ণনাটি বর্ণিত আমলকে সমর্থন করে, তবে শুধু এটিই এর নিয়মিততা নিয়ে সব মতভেদ মীমাংসা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের অংশগুলো মনোযোগ দিয়ে শিখুন এবং কখন দোয়া পড়া হয় তা খেয়াল করুন।
  2. ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদকে সম্মান করুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে নামাজের আমল নির্ধারণ করুন।
  3. কুনুতের ক্ষেত্রে বর্ণিত দোয়াগুলোকে ভিত্তি করুন এবং মনোযোগসহ নামাজ পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।