Sahih al-Bukhari, হাদিস 1011
Abdullah ibn Zaid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaqal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ
- 2Wahbوَهْبٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Abu Bakrمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ওয়াহব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শো‘বা খবর দিয়েছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবূ বকর থেকে, তিনি ‘আববাদ ইবনে তামীম থেকে, তিনি ‘আবদুল্লাহ ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ ইসতিসকা (বৃষ্টি প্রার্থনার সালাত) আদায় করলেন এবং তাঁর চাদর উল্টে দিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বৃষ্টি প্রার্থনার সময় নবী ﷺ তাঁর চাদর উল্টে নিয়েছিলেন।
আল্লাহর কাছে বৃষ্টি প্রার্থনা করা; এর মধ্যে বিশেষ নামাজ ও দোয়া রয়েছে।
কাঁধের ওপর পরা একটি বাইরের পোশাক বা চাদর।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইস্তিসকার নামাজে চাদর উল্টে নেওয়া মুস্তাহাব। এই অঙ্গভঙ্গি পরিবর্তনের আশাকে প্রকাশ করে এবং এটি সুন্নাহ, বাধ্যতামূলক নয়। বৃষ্টির নামাজ সম্পর্কে বিভিন্ন বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও সময় নিয়ে আলোচনা করেছে।
- ইস্তিসকার নামাজে বর্ণিত সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং চাদর উল্টে নিন।
- আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে বৃষ্টি চান এবং স্বীকার করুন যে রিজিক শেষ পর্যন্ত তাঁর কাছ থেকেই আসে।
- মুস্তাহাব আমলকে সুন্নাহ হিসেবে মানুন, বাধ্যতামূলক করে তুলবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।