গ্রহণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1054

Asma bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ لَقَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাবী‘ ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যায়েদা, হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা থেকে, তিনি আসমা’ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

“নিশ্চয় নবী ﷺ সূর্যগ্রহণের সময় দাস-দাসী মুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ দাসদের মুক্ত করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাসমুক্তি

কোনো দাসকে তার আইনগত দাসত্বের অবস্থা থেকে মুক্ত করা; হাদিসে একে সৎকর্ম হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

সূর্যগ্রহণ

এমন একটি ঘটনা, যখন চাঁদ সূর্যকে পুরোপুরি বা আংশিকভাবে দৃষ্টির আড়াল করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মানুষকে মুক্ত করা সদকার একটি প্রশংসনীয় রূপ, সূর্যগ্রহণের সময়ও। বর্ণনাটি এ কাজে উৎসাহ দেয়, তবে একে বাধ্যতামূলক করে না। এটি গ্রহণের সময় আল্লাহকে স্মরণ করা, নামাজ পড়া এবং সৎকাজ করার বিষয়ে নববী শিক্ষার বৃহত্তর ধারার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশেষ মুহূর্তগুলোকে আল্লাহকে স্মরণ ও আন্তরিকভাবে দোয়া করার উপলক্ষ করুন।
  2. নিপীড়িত বা নির্ভরশীল মানুষের মুক্তি ও সুরক্ষায় অবদান রাখুন।
  3. এমনভাবে সদকা দিন, যাতে মানুষের সত্যিকারের উপকার হয় এবং তাদের মর্যাদা অক্ষুণ্ণ থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।