জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1238

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Umar ibn Hafsal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2তাঁর বাবা, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٌ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏"‏‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ’মাশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শাকীক, আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে নিশ্চিতভাবে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" এবং আমি (আবদুল্লাহ) বলেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক না করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, সে নিশ্চিতভাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি শিরক ছাড়া মৃত্যুবরণ করে, তাকে জান্নাতের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিরক

ইবাদতে অথবা যা কেবল আল্লাহর প্রাপ্য, তাতে আল্লাহর সঙ্গে কাউকে অংশীদার করা।

আগুন

ইসলামী গ্রন্থে জাহান্নামের একটি নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শিরকের অবস্থায় মৃত্যুবরণ করা গুরুতর হুমকির বিষয়; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর একনিষ্ঠ ইবাদতের অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। ইবন মাসউদের উক্তি আল্লাহর কোনো শরিক না করার ব্যক্তির জন্য এই প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করে। এর অর্থ এই নয় যে মুসলিমদের কোনো পাপ বা জবাবদিহি থাকতে পারে না; চূড়ান্ত বিচার আল্লাহরই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইবাদত, নামাজ ও দোয়া কেবল আল্লাহর উদ্দেশে করুন।
  2. শিরক কী তা শিখুন এবং আকিদা-সংক্রান্ত প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. আন্তরিকভাবে আল্লাহর ইবাদত করে এবং নিয়মিত অবিচলতা প্রার্থনা করে তাওহিদকে দৃঢ় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।