জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1272

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ، لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তিনটি কাপড়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল, যাতে কোনো জামা বা পাগড়ি ছিল না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-কে জামা বা পাগড়ি ছাড়া তিনটি কাপড়ে জড়ানো হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাফন

যে কাপড়ে মৃত ব্যক্তির দেহ জড়ানো হয়।

তিন টুকরো কাপড়

তিনটি আলাদা কাপড়, যা একত্রে কাফন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

পাগড়ি

মাথার চারপাশে জড়ানো কাপড়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত পুরুষকে জামা বা পাগড়ি ছাড়া তিনটি কাপড়ে জড়ানো একটি উপযুক্ত পদ্ধতি। ফিকহি মাযহাবগুলো এটিকে মুস্তাহাব মনে করে, দাফনের বৈধতার শর্ত নয়; প্রয়োজনীয় আবৃতকরণ এবং সম্মানজনক পরিচর্যাই মূল উদ্দেশ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কাফন সহজ ও মর্যাদাপূর্ণ রাখুন; দামি পোশাকের প্রয়োজন নেই।
  2. মৃত ব্যক্তির পরিচর্যার ব্যবহারিক বিধান শিখুন এবং সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।