জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1335

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ لِيَعْلَمُوا أَنَّهَا سُنَّةٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, সা‘দ থেকে, তিনি তালহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমার পিছনে জানাজার নামাজ পড়েছি। আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসির বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান খবর দিয়েছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি তালহা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আউফ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমার পিছনে একটি জানাজার নামাজ পড়েছি, তখন তিনি সূরা আল-ফাতিহা পাঠ করলেন এবং বললেন: "যাতে তারা জানতে পারে যে এটি সুন্নাত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস জানাজার নামাজে সুন্নাহ হিসেবে সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফাতিহা

কুরআনের সূচনাকারী সূরা, যা ‘সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর’ বাক্য দিয়ে শুরু হয়েছে।

জানাজার নামাজ

মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন; এটি দাঁড়িয়ে পড়া হয়।

সুন্নাহ

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর সূত্রে বর্ণিত শিক্ষা ও অনুশীলন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন আব্বাসের কাজ ও ব্যাখ্যা থেকে ধ্রুপদি আলেমরা জানাজার নামাজে আল-ফাতিহা তিলাওয়াতের পক্ষে প্রমাণ গ্রহণ করেছেন। তিলাওয়াতের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও বিধান নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে যারা এটিকে নামাজের অংশ মনে করেন, তাদের জন্য এই বর্ণনাটি গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল-ফাতিহা ভালোভাবে শিখুন এবং জানাজার নামাজে মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন।
  2. নামাজের পদ্ধতি নিয়ে সংশয় থাকলে আপনার সম্প্রদায়ের প্রচলিত রীতি সম্পর্কে কোনো নির্ভরযোগ্য ইমামের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  3. সুন্নাহকে গুরুত্ব দিন এবং তা শেখানোর সময় সূত্র ও প্রেক্ষাপট শান্তভাবে তুলে ধরুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।