Sahih al-Bukhari, হাদিস 1345
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Sa'id ibn Sulaymanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ.
সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে কা‘ব থেকে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ — رضي الله عنهما — তাঁকে জানিয়েছেন যে নবী ﷺ উহুদের শহীদদের মধ্য থেকে দুজন করে ব্যক্তিকে একই কবরে দাফন করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
উহুদের যুদ্ধে একসঙ্গে দুজন শহিদকে একই কবরে দাফন করা হতো।
মদিনার কাছে একটি পাহাড়, যার পাশে একটি যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছিল।
উহুদের যুদ্ধে যারা প্রাণ হারিয়েছিলেন।
যে স্থানে মৃত ব্যক্তিকে দাফন করা হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রয়োজন হলে—যেমন নিহতের সংখ্যা বেশি হলে বা জায়গা সীমিত হলে—দুজন মৃত ব্যক্তিকে একই কবরে দাফন করা যায়। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে উহুদের শহিদদের দাফনের সময় নবী ﷺ তাঁদের কুরআনজ্ঞান বিবেচনা করেছিলেন।
- অনেক হতাহত হওয়া বা জায়গার স্বল্পতার মতো জরুরি পরিস্থিতিতে মৃত ব্যক্তিদের একই কবরে একসঙ্গে দাফন করা যেতে পারে।
- জরুরি ব্যবস্থা নিতে হলেও মৃত ব্যক্তিদের যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে বিবেচনা করুন।
- দাফনের বিধানগুলো শিখুন, যাতে কঠিন পরিস্থিতিতে সতর্কতার সঙ্গে কাজ করতে পারেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।