হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1647

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ تَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মাক্কী ইবনে ইবরাহীম, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনে দীনার, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী ﷺ মক্কায় আগমন করলেন, অতঃপর বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করলেন, এরপর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, তারপর সাফা ও মারওয়ার মধ্যে সা‘ঈ করলেন। অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাওয়াফ করেছেন, দুই রাকাত নামাজ পড়েছেন এবং সাঈ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাওয়াফ

হজের অংশ হিসেবে কাবাকে ঘিরে প্রদক্ষিণ করা।

রাকাত

ইসলামি নামাজের একক; এখানে দুই একক নামাজ বোঝানো হয়েছে।

সাঈ

হজের সময় সাফা ও মারওয়া পাহাড়ের মধ্যে চলাচল করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর হজের আচার-অনুষ্ঠান অনুসরণের আদর্শ। বর্ণনাটিতে তাওয়াফ, দুই রাকাত নামাজ ও সাঈয়ের ক্রম তুলে ধরা হয়েছে এবং নবীজির সুন্নাহ অনুসরণের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। তাওয়াফের পরের নামাজের সুনির্দিষ্ট বিধান ও পরিস্থিতি নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে যাওয়ার আগে নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে হজের আচার-অনুষ্ঠানের ক্রম শিখুন।
  2. ইবাদতে নবীজির সুন্নাহ অনুসরণ করুন; পালনের পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।