Sahih al-Bukhari, হাদিস 1827
Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي إِحْدَى، نِسْوَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ".
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন, যায়েদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমাকে বলতে শুনেছি: নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন: "মুহরিম হত্যা করতে পারে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইহরাম অবস্থায় থাকা কোনো হাজি কিছু ক্ষতিকর প্রাণী হত্যা করতে পারেন।
যিনি হজ বা উমরার জন্য ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।
হজ বা উমরার সঙ্গে সংশ্লিষ্ট বিশেষ বিধানসম্বলিত পবিত্র অবস্থা।
আলেমরা এই বর্ণনাটির ব্যাখ্যা করেছেন এভাবে যে, মুহরিম কিছু ক্ষতিকর প্রাণী হত্যা করতে পারেন; সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বর্ণনায় সেগুলোর বিস্তারিত উল্লেখ আছে। এটি ইহরাম অবস্থায় বন্য প্রাণী শিকারের নিষেধাজ্ঞার একটি ব্যতিক্রম; সাধারণভাবে শিকারের অনুমতি নয়। বর্ণিত দলিলের ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো নির্দিষ্ট প্রাণী ও এ বিধানের শর্তাবলি নিয়ে আলোচনা করেছে।
- হজের আগে জেনে নিন কোন প্রাণীগুলো এই অনুমোদিত ব্যতিক্রমের অন্তর্ভুক্ত, এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের অনুসরণ করুন।
- ক্ষতিকর প্রাণী থেকে মানুষকে রক্ষা করুন, তবে এই ব্যতিক্রমকে বন্য প্রাণী শিকারের সাধারণ অনুমতি মনে করবেন না।
এই বর্ণনায় মুহরিম যেসব প্রাণী হত্যা করতে পারেন সেগুলোর উল্লেখ আছে, যা এখানে সংক্ষিপ্ত বক্তব্যটি স্পষ্ট করে।
Sahih al-Bukhari · #1826 (Sahih)ইবন উমরের এই অন্য বর্ণনাটিও আলোচনা করে, কোন ক্ষতিকর প্রাণীগুলো শিকারের নিষেধাজ্ঞার বাইরে।
Sahih al-Bukhari · #1828 (Sahih)ইহরাম অবস্থায় নির্দিষ্ট কিছু প্রাণী হত্যা সম্পর্কে এটি অতিরিক্ত তথ্য দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।