ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2231

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ তাকে বিক্রি করে দিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একজন মুদাব্বার—যার মুক্তির প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল এমন এক দাস—বিক্রি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুদাব্বার

এমন দাস, যার মালিক তাঁর মৃত্যুর পর তাকে মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাটি মালিক জীবিত থাকাকালে মুদাব্বারকে বিক্রি করা যায় কি না—এই প্রশ্নের আলোচনায় বিবেচনা করেন। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে, জাবির নবী ﷺ-কে তাঁর একজন মুদাব্বারকে বিক্রি করতে দেখেছিলেন; এ ক্ষেত্রে ফকিহরা পরিস্থিতি এবং মুক্তির প্রতিশ্রুতির সঙ্গে যুক্ত অধিকারগুলো আলোচনা করেন। অতএব, এই হাদিস এমন অধিকার উপেক্ষা করার অবাধ অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আর্থিক চুক্তিতে সংশ্লিষ্ট অধিকার ও দায়িত্বগুলো স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
  2. কোনো কিছু বিক্রির সময় আগে থেকে থাকা প্রতিশ্রুতি বা দাবিকে উপেক্ষা করবেন না।
  3. জটিল চুক্তিতে সম্মতি দেওয়ার আগে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।