ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2230

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ক্রয়-বিক্রয় ও ব্যবসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি ‘আতা থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: “নবী ﷺ একজন মুদাব্বার গোলাম বিক্রি করেছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর জীবিত মালিকের পক্ষ থেকে একজন মুদাব্বারকে বিক্রি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুদাব্বার

এমন একজন দাস, যাকে তার মালিক প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে মালিকের মৃত্যুর পর সে মুক্ত হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মালিকের অর্থের প্রয়োজন হলে তাঁর জীবদ্দশায় একজন মুদাব্বারকে বিক্রি করা যায়। তাই মুক্তির প্রতিশ্রুতিটি এমন তাৎক্ষণিক মুক্তি হিসেবে গণ্য হয়নি, যা যেকোনো বিক্রয়কে নিষিদ্ধ করে। এর সুনির্দিষ্ট শর্ত ও আইনি পরিণতি ফকিহরা বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভবিষ্যতে মুক্তির প্রতিশ্রুতি দিলে তার শর্ত ও সময় স্পষ্ট করে নির্ধারণ করুন।
  2. আর্থিক সংকট মোকাবিলায় সতর্ক থাকুন এবং এ ধরনের লেনদেনে বিশেষজ্ঞের আইনি পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।