প্রতিনিধিত্ব ও এজেন্সি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2299

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: প্রতিনিধিত্ব ও এজেন্সি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نُحِرَتْ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাবিসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, ইবনে আবি নাজিহ থেকে, মুজাহিদ থেকে, আব্দুর রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে, আলী (রাযি.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমি যেন কোরবানির উটগুলোর জিন এবং সেগুলোর চামড়া সদকা হিসেবে বিতরণ করি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আলীকে কুরবানির উটের চামড়া ও আবরণগুলো দান করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকাহ

যারা উপকৃত হবে, এমন মানুষের জন্য স্বেচ্ছায় দান।

কুরবানির উট

হজের সময় কুরবানি হিসেবে জবাই করা উট।

আবরণ

কুরবানির উটের ওপর রাখা কাপড় বা সরঞ্জাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরবানির পশুর চামড়া ও আবরণ সদকা হিসেবে দান করা যায়। নবী ﷺ তাঁর পক্ষ থেকে কাজটি সম্পন্ন করার জন্য আলীকে নিযুক্ত করেছিলেন; এটি সদকা দেওয়ার কাজে প্রতিনিধির সহায়তা নেওয়ার বৈধতাকে সমর্থন করে। কুরবানির চামড়া বিক্রির বিষয়টি আলেমরা আলাদাভাবে আলোচনা করেছেন; তবে এই বর্ণনায় সেগুলো দান করার নির্দেশ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির পশুর ব্যবহারযোগ্য অংশ যাদের উপকার হবে, তাদের দিন।
  2. সদকা বণ্টনের সময় আপনার পক্ষ থেকে যিনি কাজ করছেন, তাঁর সঙ্গে স্পষ্টভাবে ব্যবস্থা ঠিক করুন।
  3. কুরবানির সামগ্রীকে ব্যক্তিগত সম্পদ নয়, ইবাদত ও অন্যের যত্ন নেওয়ার মাধ্যম হিসেবে দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।