সাক্ষ্য · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2668

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাক্ষ্য
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ كَتَبَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে নাফি‘ ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী মুলয়কাহ থেকে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা লিখেছেন যে, নবী ﷺ আসামির শপথের ভিত্তিতে ফায়সালা দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রমাণ না থাকলে বিবাদীকে শপথ করতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিবাদী

যার বিরুদ্ধে কোনো আইনি দাবি দায়ের করা হয়েছে।

শপথ

আল্লাহকে সাক্ষী রেখে দেওয়া এক solemn ঘোষণা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় ফকিহরা এ বর্ণনা থেকে এই নীতি গ্রহণ করেছেন যে বাদীকে প্রমাণ উপস্থাপন করতে হবে এবং প্রমাণ না থাকলে বিবাদী শপথ করবে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব এটিকে প্রমাণ-সংক্রান্ত একটি মৌলিক নিয়ম হিসেবে বিবেচনা করে; তবে মামলার ধরন অনুযায়ী এর আরও শর্ত ও ব্যতিক্রম রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিরোধের ক্ষেত্রে প্রথমে স্পষ্টভাবে ও সততার সঙ্গে প্রমাণ উপস্থাপন করুন।
  2. নিজের বক্তব্য সত্য বলে নিশ্চিত হলেই কেবল শপথ করুন।
  3. ন্যায়সংগত প্রক্রিয়ায় আইনি বিরোধের নিষ্পত্তি হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।