সাক্ষ্য · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2679

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাক্ষ্য
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musa ibn Isma'ilal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
  3. 3আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জুওয়াইরিয়া, তিনি বলেন: নাফি‘ আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে উল্লেখ করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

“যে ব্যক্তি শপথ করতে চায়, সে যেন আল্লাহর নামে শপথ করে অথবা চুপ থাকে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শপথ আল্লাহর নামে করা উচিত; অন্যথায় নীরব থাকা উচিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

একটি গম্ভীর উক্তি, যাতে ব্যক্তি তার কথার সাক্ষী হিসেবে আল্লাহকে আহ্বান করে।

আল্লাহর নামে শপথ

শপথের ভিত্তি হিসেবে আল্লাহর নাম নেওয়া; যেমন বলা, ‘আল্লাহর কসম’।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শপথ কেবল আল্লাহর নামে অথবা তাঁর কোনো নাম বা গুণের নামে করা যায়। মানুষ বা স্থানের মতো সৃষ্টির নামে শপথ করা বৈধ নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই এই বিধান স্বীকার করে; তবু কেউ আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে শপথ করলে তার তওবা করা এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সত্য বলার সময় এবং শপথ সত্যিই প্রয়োজন হলেই ‘আল্লাহর কসম’ বলুন।
  2. মানুষ, বস্তু বা স্থানের নামে শপথ করবেন না; বৈধ শপথ করতে না চাইলে নীরব থাকুন।
  3. নিজের কথাকে গুরুত্ব দিন: কথোপকথনে শপথ কোনো হালকা বা অসতর্ক অভিব্যক্তি নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।