জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2791

Samura ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Samuraسَمُرَةَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي فَصَعِدَا بِي الشَّجَرَةَ، فَأَدْخَلاَنِي دَارًا هِيَ أَحْسَنُ وَأَفْضَلُ، لَمْ أَرَ قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهَا قَالاَ أَمَّا هَذِهِ الدَّارُ فَدَارُ الشُّهَدَاءِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ রাজা’, সামুরাহ থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন:

"গত রাতে আমি দু’জন ব্যক্তিকে দেখলাম যারা আমার কাছে এল এবং আমাকে একটি গাছে চড়াল, তারপর তারা আমাকে এমন একটি ঘরে প্রবেশ করাল যা অত্যন্ত সুন্দর ও উত্তম; আমি এর চেয়ে সুন্দর কোনো ঘর কখনও দেখিনি। তারা বলল: ‘এই ঘরটি হলো শহীদদের ঘর।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ স্বপ্নে শহীদদের জন্য নির্ধারিত একটি মনোরম ঘর দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শহীদ

এখানে এমন মুমিনদের বোঝানো হয়েছে, যারা আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য কোনো সংগ্রামে প্রাণ হারান।

ঘর

এটি আখিরাতে শহীদদের প্রাপ্ত উচ্চ মর্যাদা ও পুরস্কারের প্রতীক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই স্বপ্নকে আল্লাহর কাছে শহীদদের উচ্চ মর্যাদা ও পুরস্কারের নিশ্চয়তা হিসেবে বোঝেন। মনোরম বর্ণনা আখিরাতে তাঁদের সম্মানকে তুলে ধরে, তবে শুধু মৃত্যুবরণ করাকে লক্ষ্য বানায় না: সৎকর্মের মর্যাদা আন্তরিক নিয়ত ও বৈধ প্রচেষ্টার সঙ্গে সম্পর্কিত। এই হাদিস ইসলামী শরিয়তের বিধানের বাইরে সহিংসতার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খ্যাতি বা মৃত্যুর পেছনে না ছুটে আন্তরিক ইবাদত ও আনুগত্যে মনোযোগ দাও।
  2. শহীদদের সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলো এবং আল্লাহর কাছে আখিরাতে উত্তম পরিণতি চাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।