ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3741

Hafsa bint Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Hafsa bint Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, ইউনুস থেকে, যুহরী থেকে, সালিম থেকে, ইবনে উমর থেকে, তাঁর বোন হাফসা থেকে যে, নবী ﷺ তাঁকে বলেছেন: "নিশ্চয়ই আবদুল্লাহ একজন সৎকর্মপরায়ণ ব্যক্তি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবদুল্লাহ ইবন উমরকে একজন সৎকর্মশীল ব্যক্তি হিসেবে প্রশংসা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সৎকর্মশীল

যিনি আল্লাহর আনুগত্য করেন এবং সৎ ও ধর্মপরায়ণ আচরণের জন্য চেষ্টা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, যথাযথ কারণ থাকলে কারও ভালো গুণের কথা বলা সমীচীন। আবদুল্লাহর প্রতি নবী ﷺ-এর প্রশংসা তাঁর ধর্মপরায়ণতার পরিচয় দেয়; তবে এতে তিনি নিষ্পাপ হয়ে যান না, আর এটি অতিরঞ্জিত প্রশংসার অনুমতিও দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্যদের প্রকৃত ভালো গুণের কথা বলুন, তবে অতিরঞ্জন করবেন না।
  2. কারও চরিত্র মূল্যায়নে ধর্মপরায়ণতা ও সৎ আচরণকে মানদণ্ড করুন।
  3. অন্যের প্রশংসার সঙ্গে বিনয় ও ন্যায়পরায়ণতা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।