গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4271

Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Salama ibn al-Akwa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبَعْثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ، عَلَيْنَا مَرَّةً أَبُو بَكْرٍ، وَمَرَّةً أُسَامَةُ‏.‏

অনুবাদ

উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ ইবনে আবী উবাইদ থেকে, তিনি বলেন: আমি সালামাহকে বলতে শুনেছি,

"আমি নবী ﷺ-এর সাথে সাতটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি এবং নবী ﷺ যেসব বাহিনী প্রেরণ করতেন, তার মধ্যে নয়টি অভিযানে আমি শামিল হয়েছি। একবার আমাদের নেতৃত্বে ছিলেন আবূ বকর এবং আরেকবার উসামাহ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালামা নবী ﷺ-এর সঙ্গে সাতটি যুদ্ধে এবং তাঁর প্রেরিত নয়টি অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাজওয়া

যে সামরিক অভিযানে নবী ﷺ নিজে উপস্থিত ছিলেন।

অভিযান

নবী ﷺ যে সামরিক মিশনে একটি দল পাঠাতেন, তবে তিনি নিজে তাতে অংশ নিতেন না।

সেনাপতি

যিনি কোনো অভিযানে দলের কর্তৃত্ব ও দায়িত্ব বহন করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আল-বুখারি ও ধ্রুপদি ব্যাখ্যাকারদের ব্যাখ্যায়, নবী ﷺ নিজে অংশ নিয়েছিলেন এমন যুদ্ধ এবং তিনি যে অভিযানগুলোতে দল পাঠিয়েছিলেন—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করা হয়েছে। আবু বকর ও উসামার উল্লেখ দেখায় যে নবী ﷺ যোগ্য সেনাপতিদের ওপর দায়িত্ব অর্পণ করতেন। আলেমরা এ থেকে বৈধ দায়িত্বের ক্ষেত্রে সুস্পষ্ট নেতৃত্ব এবং নিযুক্ত সেনাপতির নির্দেশ মেনে চলার গুরুত্ব গ্রহণ করেছেন; নির্দিষ্ট সংখ্যাগুলো সালামার ব্যক্তিগত অংশগ্রহণের বিবরণ দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তোমাকে কোনো দায়িত্ব দেওয়া হলে তা গ্রহণ করো এবং যত্নসহকারে পালন করো।
  2. সম্মিলিত দায়িত্বে সুস্পষ্ট নেতৃত্ব দাও এবং নিযুক্ত সেনাপতিকে সম্মান করো।
  3. অভিজ্ঞতার নির্ভরযোগ্য বিবরণ সংরক্ষণ করো, যাতে অন্যরা তা থেকে শিখতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।