গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4272

Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Salama ibn al-Akwa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন সালামা ইবনুল আকওয়া’ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে যে, তিনি বলেছেন:

“আমি নবী ﷺ-এর সাথে সাতটি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছি এবং আমি ইবনে হারিসার সাথেও অভিযানে অংশ নিয়েছি যখন নবী ﷺ তাকে আমাদের কমান্ডার নিযুক্ত করেছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালামা বর্ণনা করেন যে তিনি নবী ﷺ-এর সঙ্গে এবং নিযুক্ত এক সেনাপতির অধীনে যুদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাজওয়া

এমন সামরিক অভিযান, যাতে নবী ﷺ নিজে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

নিযুক্ত

অভিযানের সময় নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নবী ﷺ যাঁকে মনোনীত করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সেনাপতি নিযুক্ত করতেন এবং সাহাবিরা তাঁদের নেতৃত্বে দায়িত্ব পালন করতেন। বর্ণনাটি বৈধ বিষয়ে যথাযথভাবে নিযুক্ত নেতার আনুগত্যের গুরুত্ব তুলে ধরে; তবে কেউ পাপের নির্দেশ দিলে তার আনুগত্য প্রযোজ্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বৈধ দায়িত্ববণ্টনের মধ্যে নিযুক্ত নেতৃত্বের নির্দেশ যত্ন ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে পালন করুন।
  2. ন্যায়সঙ্গত লক্ষ্যে নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করুন এবং বৈধতার সীমা মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।