গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4410

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhiral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইবরাহিম ইবনুল মুনযির বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু যামরাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মূসা ইবনে উকবা বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, যে ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা তাদেরকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বিদায় হজ্জে তাঁর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিদায় হজের সময় নবী ﷺ তাঁর মাথা মুণ্ডন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিদায় হজ

নবী ﷺ তাঁর জীবনের শেষভাগে যে হজ পালন করেছিলেন।

মাথা মুণ্ডন

মাথার সমস্ত চুল কামিয়ে ফেলা; এটি হজের আনুষ্ঠানিকতা শেষ করার একটি পদ্ধতি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজের সময় মাথা মুণ্ডন করা নবী ﷺ-এর আমল। ইসলামী ফিকহে মাথা মুণ্ডন করা এবং চুল ছোট করা—উভয়ই হজের আনুষ্ঠানিকতা শেষ করার পদ্ধতি হিসেবে গণ্য; পুরুষেরা এই বর্ণনা থেকে মাথা মুণ্ডনের বিশেষ ফজিলত বুঝতে পারেন। বিভিন্ন ফিকহি মাযহাব সব বর্ণনা বিবেচনা করে এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও অগ্রাধিকার নির্ধারণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের সমাপনী আনুষ্ঠানিকতা নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে শিখুন এবং সন্দেহ হলে কোনো বিশেষজ্ঞের কাছে ব্যাখ্যা চান।
  2. যত্নসহকারে নবীজির আদর্শ অনুসরণ করুন এবং নিজের ফিকহি মাযহাবের বিধান অনুযায়ী মাথা মুণ্ডন বা চুল ছোট করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।