গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4411

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَخْبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন মূসা ইবনে উকবা, নাফি‘ থেকে, তিনি জানান যে ইবনে উমর তাঁকে খবর দিয়েছেন: নবী ﷺ বিদায় হজ্জে নিজের মাথা মুণ্ডন করেছিলেন এবং তাঁর কিছু সাহাবীও মাথা মুণ্ডন করেছিলেন, আর কিছু সাহাবী চুল ছোট করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিদায় হজের সময় নবী ﷺ তাঁর মাথার চুল সম্পূর্ণ মুণ্ডন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিদায় হজ

নবী ﷺ যে শেষ হজ পালন করেছিলেন।

সম্পূর্ণ মাথা মুণ্ডন

হজের কার্যাবলি শেষে মাথার সব চুল কামিয়ে ফেলা।

চুল ছোট করা

সম্পূর্ণ কামিয়ে না ফেলে চুলের দৈর্ঘ্য কমানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, হজের কার্যাবলি শেষে একজন পুরুষ মাথা মুণ্ডন করতে বা চুল ছোট করতে পারেন। নবী ﷺ মাথা মুণ্ডন করেছিলেন এবং সাহাবিরা উভয় পদ্ধতিই অবলম্বন করেছিলেন; হজ ও ইহরামের বিধানের পরিসরে ফিকহি মাযহাবগুলো সুনির্দিষ্ট ক্রম ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের আগে জেনে নিন কোন কাজগুলো ইহরাম শেষ হওয়ার নির্দেশক, এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
  2. যিনি হজ পালন করেন, তিনি নির্ধারিত আচারগুলো শেষে অনুসৃত বিধান অনুযায়ী চুল মুণ্ডন বা ছোট করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।