কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4806

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنِ السَّجْدَةِ، فِي ص قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ ‏{‏أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ‏}‏‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْجُدُ فِيهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুন্দার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আওয়্বাম থেকে, তিনি বলেন: আমি মুজাহিদকে সূরা সাদ-এর সিজদা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: ইবনে আব্বাসকেও একই প্রশ্ন করা হয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: ‘তাঁরাই সেই লোক যাঁদের আল্লাহ হেদায়েত দিয়েছেন, অতএব আপনি তাঁদের হেদায়েতের অনুসরণ করুন।’ এবং ইবনে আব্বাস নিজেও এই সূরা পাঠকালে সিজদা করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস নবীদের অনুসরণের কথা বলা আয়াতটির সময় সিজদা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

ইবাদত হিসেবে কপাল মাটিতে রাখা; এখানে কোরআনের একটি আয়াত তিলাওয়াতের সময় করা সিজদা বোঝানো হয়েছে।

সূরা সাদ

কোরআনের ৩৮তম সূরা; এর একটি আয়াতে সিজদা করা নিয়ে প্রশ্নটি করা হয়েছে।

তাই তাদের পথনির্দেশ অনুসরণ করো

আল্লাহ যেসব নবীকে সঠিক পথ দেখিয়েছেন, তাঁদের পথনির্দেশ অনুসরণ করো—যেমন কোরআনের ৬:৯০ আয়াতে বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইবন আব্বাস সূরা সাদের সংশ্লিষ্ট আয়াতে সিজদা করেছিলেন এবং তা নবীদের পথনির্দেশ সম্পর্কে কোরআনের ৬:৯০ আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করেছিলেন। তিলাওয়াতের সিজদার বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাজহাব এটিকে ওয়াজিব মনে করে, আর অন্য তিনটি সুন্নি মাজহাব সাধারণত একে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মুস্তাহাব বলে গণ্য করে। বর্ণনাটি ইবন আব্বাসের আমল জানায়; তবে একে একাই সিজদার সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধানসংক্রান্ত মতভেদ মীমাংসাকারী হিসেবে ধরা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার চিহ্নযুক্ত আয়াতগুলো চিনে রাখুন; সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  2. কোরআনে বর্ণিত নবীদের পথনির্দেশকে ইবাদত ও দৈনন্দিন আচরণের দিশা হতে দিন।
  3. ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদকে সম্মান করুন এবং নিজের অনুসৃত আমল সম্পর্কে কোনো জ্ঞানীর কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।