কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5022

Abdullah ibn Abi Awfa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abi Awfa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ، أُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মালিক ইবনে মিগওয়াল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে তালহা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফাকে জিজ্ঞেস করলাম, নবী ﷺ কি কোনো ওসিয়ত করেছিলেন? তিনি বললেন, না। তখন আমি বললাম, তাহলে মানুষের ওপর ওসিয়ত করা কেন বাধ্যতামূলক করা হলো এবং তাদেরকে এর নির্দেশ দেওয়া হলো, অথচ নবী ﷺ নিজে ওসিয়ত করেননি? তিনি উত্তর দিলেন, তিনি আল্লাহর কিতাবের ওসিয়ত করে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহর কিতাবকে উম্মতের জন্য শেষ উপদেশ ও উত্তরাধিকার হিসেবে রেখে গেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওসিয়ত

কেউ যে উপদেশ বা নির্দেশ নিজের পরে রেখে যান। এখানে এর অর্থ আল্লাহর কিতাব অনুসরণের তাগিদ।

আল্লাহর কিতাব

কুরআন, যাকে মুসলিমরা ঐশী হিদায়াত ও পথনির্দেশ হিসেবে অনুসরণ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা আবদুল্লাহ ইবন আবি আওফার উত্তরকে নবী ﷺ-এর বিশেষ উত্তরাধিকারের প্রতি ইঙ্গিত হিসেবে বোঝেন: আল্লাহর কিতাব দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরার তাঁর উপদেশ। তাঁরা এ থেকে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান না যে মুসলিমদের জন্য ওসিয়ত-সংক্রান্ত সাধারণ বিধান রহিত হয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ইসলামী উত্তরাধিকার আইনের বিধানের আলোকে ওসিয়ত নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত কুরআন পড়ুন এবং এর অর্থকে আপনার সিদ্ধান্তের পথনির্দেশক হতে দিন।
  2. বাড়িতে কুরআন নিয়ে আলোচনা করুন এবং এর নির্দেশনা অনুসরণের জন্য একসঙ্গে বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা করুন।
  3. ইসলামী বিধান অনুযায়ী ওসিয়ত করুন এবং এর মাধ্যমে উত্তরাধিকারীদের প্রতি আপনার দায়িত্ববোধ দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।