কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5036

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ جَمَعْتُ الْمُحْكَمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ وَمَا الْمُحْكَمُ قَالَ الْمُفَصَّلُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু বিশর, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে মুহকাম সূরাগুলো সংগ্রহ (মুখস্থ) করেছিলাম।" আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: "মুহকাম বলতে কী বোঝায়?" তিনি উত্তর দিলেন: "তা হলো মুফাসসাল সূরাগুলো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় মুহকাম সূরাগুলো মুখস্থ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহকাম

একদল সূরার একটি নাম; ইবন আব্বাস এখানে স্পষ্ট করেন যে তিনি মুফাসসালকে বোঝাচ্ছেন।

মুফাসসাল

কুরআনের সেই অংশ, যেখানে তুলনামূলক ছোট সূরা অনেক রয়েছে; সূরাগুলো ঘন ঘন পরপর আসার একটি স্থান থেকে এর শুরু।

মুখস্থ

মনে রেখে দেওয়া এবং না দেখে বলতে পারার মতো করে শেখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন আব্বাসের বক্তব্য থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর জীবদ্দশাতেই মুফাসসাল সূরাগুলো শেখা ও মুখস্থ করা হতো। ব্যাখ্যাটি আরও দেখায় যে সাহাবিদের মধ্যে কুরআনের বিভাগগুলোর নাম প্রচলিত ছিল। মুফাসসালের সুনির্দিষ্ট সীমানা নিয়ে একাধিক বর্ণিত মত রয়েছে; এই বক্তব্য কোনো বিশেষ শরয়ি বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ছোট সূরার একটি নির্দিষ্ট ধারাবাহিকতা বেছে নিন এবং প্রতিদিন অল্প কিছু মুখস্থ করুন।
  2. মুখস্থ করা অংশ নামাজে বারবার পড়ুন, যাতে আয়াতগুলো পরিচিত থাকে।
  3. কুরআনের বিভাগসংক্রান্ত পরিভাষা বুঝতে অসুবিধা হলে অভিজ্ঞ শিক্ষকের কাছে ব্যাখ্যা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।