কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5035

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ‏.‏

অনুবাদ

মূসা ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ বিশর থেকে, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা যাকে মুফাস্সাল বলে ডাকো, তা-ই হলো মুহকাম।" তিনি আরও বলেছেন: "ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: 'আমি যখন দশ বছরের বালক ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ ওফাত পান এবং সেই সময়ে আমি মুহকাম পাঠ করেছিলাম।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস দশ বছর বয়স হওয়ার আগেই আল-মুহকাম শিখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুফাসসাল

কোরআনের তুলনামূলক ছোট সূরাগুলোর অংশের নাম; এ অংশে সূরাগুলোর সীমানা সাধারণত স্পষ্টভাবে আলাদা।

আল-মুহকাম

সাঈদ ইবন জুবাইর এখানে কোরআনের যে অংশকে সুদৃঢ় ও স্পষ্টভাবে সংরক্ষিত বলে উল্লেখ করেছেন, তার নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আল-মুফাসসাল ও আল-মুহকাম—কোরআনের অংশবিশেষের নাম হিসেবে এই পরিভাষা দুটির ব্যবহার নিয়ে আলেমরা আলোচনা করেছেন; বর্ণনাভেদে এগুলোর সুনির্দিষ্ট সীমা ও ব্যবহার ভিন্ন। ইবন আব্বাসের বক্তব্য দেখায় যে অল্প বয়স কোরআন শেখার অন্তরায় নয় এবং নির্দেশনার অধীনে ছোটবেলা থেকে অধ্যয়ন করা প্রশংসনীয়। এই বক্তব্য শিশুর জন্য নির্দিষ্টসংখ্যক সূরা মুখস্থ করা বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন অল্প কিছু কোরআন পড়ার সময় রাখুন এবং তা নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করুন।
  2. শিশুদের বয়স ও সামর্থ্য অনুযায়ী ধাপে ধাপে কোরআন পড়া ও মুখস্থ করায় সহায়তা করুন।
  3. কোরআনের অপরিচিত পরিভাষা সম্পর্কে ব্যাখ্যা জানতে চান এবং আলেমরা সেগুলো কীভাবে ব্যবহার করেন তা শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।