Sahih al-Bukhari, হাদিস 5039
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ. بَلْ هُوَ نُسِّيَ ".
আমাদের কাছে আবু নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন,
“তোমাদের কেউ কেন বলে, ‘আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি’? বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কুরআনের আয়াত ভুলে যাওয়া মনে করিয়ে দেয় যে এটি সব সময় ব্যক্তির নিজস্ব পছন্দের বিষয় নয়।
কুরআনের পৃথক অংশ বা অনুচ্ছেদ।
এই শব্দবন্ধটি জোর দেয় যে ভুলে যাওয়া কারও ক্ষেত্রে ঘটতে পারে; প্রতিটি ভুলে যাওয়াকে ইচ্ছাকৃত অবহেলার ফল বলা হয় না।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, এই কথাগুলো কুরআন নিয়মিত পুনরাবৃত্তি করতে এবং মুখস্থ করার ক্ষেত্রে অসতর্ক না হতে উৎসাহিত করে। তাঁরা নবী ﷺ-এর ব্যবহৃত শব্দবন্ধের দিকেও ইঙ্গিত করেন: ব্যক্তি শুধু বলেন না যে তিনি নিজে ভুলে গেছেন; বরং তাঁকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয় যে ভুলে যাওয়া তাঁর ক্ষেত্রেও ঘটতে পারে। প্রতিবার ভুলে যাওয়াকে পাপ হিসেবে গণ্য করার ভিত্তি এটি নয়; নিয়ত ও পরিস্থিতিও বিবেচ্য।
- কুরআন থেকে যা মুখস্থ করেছেন, প্রতিদিন তা পুনরাবৃত্তি করুন—অল্প কয়েকটি আয়াত হলেও।
- কোনো আয়াত ভুলে গেলে শান্তভাবে আবার অনুশীলন শুরু করুন এবং কোনো বিশ্বস্ত ব্যক্তিকে সঙ্গে পড়তে বলুন।
- কেউ কিছু ভুলে গেলে তাকে দোষারোপ করবেন না; সদয়ভাবে তাকে কুরআন আবার অনুশীলনে উৎসাহিত করুন।
এই বর্ণনায় এমন এক ব্যক্তির কথা বলা হয়েছে, যিনি রাতে কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন; তাঁর তিলাওয়াত নবী ﷺ-কে সেই আয়াতগুলোর কথা মনে করিয়ে দেয়, যেগুলো তিনি ভুলে গিয়েছিলেন। উভয় বর্ণনাই পুনরাবৃত্তির গুরুত্ব তুলে ধরে।
Sahih al-Bukhari · #5037 (Sahih)এই বর্ণনাটিও কুরআন তিলাওয়াত ও মুখস্থ করা নিয়ে, তাই কুরআনের আয়াতের যত্ন নেওয়ার বিষয়ে এটি অতিরিক্ত প্রাসঙ্গিকতা যোগ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।