কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5040

Abu Mas'ud al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Mas'ud al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আ’মাশ, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম, আলকামা ও আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তারা বর্ণনা করেছেন আবু মাসউদ আল-আনসারি থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ বলেছেন:

“সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত, যে ব্যক্তি রাতে সেগুলো পাঠ করবে, তা তার জন্য যথেষ্ট হবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি রাতে সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াত তিলাওয়াত করে, সে এ দুটির মাধ্যমে যথেষ্ট পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শেষ দুটি আয়াত

সূরা আল-বাকারার শেষের দুটি আয়াত, কুরআন ২:২৮৫–২৮৬।

যথেষ্ট

আলেমরা এর কয়েকটি ব্যাখ্যা দিয়েছেন: আয়াত দুটি রাতের ইবাদতের জন্য যথেষ্ট হতে পারে, সুরক্ষা দিতে পারে, অথবা অনিষ্ট থেকে রক্ষার জন্য যথেষ্ট হতে পারে। এ বক্তব্যে এসব অর্থই অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই আয়াতগুলোর বিশেষ মর্যাদার ওপর গুরুত্ব দিয়েছেন এবং রাতে এগুলো তিলাওয়াত করার পরামর্শ দিয়েছেন। বাক্যটি তিলাওয়াতকে বাধ্যতামূলক করে না এবং রাতের কোনো নির্দিষ্ট সময়ও উল্লেখ করে না; তাই এ পরামর্শ রাতের যেকোনো সময়ের জন্য প্রযোজ্য। ‘যথেষ্ট’ কথাটির অর্থ ব্যাপক; এর মধ্যে সুরক্ষা দেওয়া এবং রাতের তিলাওয়াত হিসেবে যথেষ্ট হওয়াও রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আল-বাকারার শেষ দুটি আয়াতকে আপনার রাতের নিয়মিত আমলের অংশ করুন।
  2. মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন এবং ঈমান, আনুগত্য ও দোয়া-সংক্রান্ত এর বার্তা নিয়ে ভাবুন।
  3. আয়াত দুটি মুখস্থ করুন, যাতে হাতে মুসহাফ না থাকলেও তিলাওয়াত করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।